前言
鹿兒島熊本福岡5日遊的第二天,去池田湖看水怪;坐指宿玉手箱聽浦島太郎的故事吃滑嫩的布丁;在桷志田吃醋料理及瞎拼;去櫻島火山泡足湯,看火山噴發;在關門半小時前衝到高千穗牧場吃冰淇淋;最後我在霧島溫泉與人裸談。
指宿飯店早餐
今早吃的是飯店的自助,有日式也有西式,有麵、飯、麵包、沙拉等等,跟一般飯店的其實差不多,我挑了一些比較像是他們當地才有的食物出來。
左邊是九州的地瓜,他們那出產一堆地瓜,味道香甜,飯店販賣區還有地瓜做的和果子,雖然我沒買,但我想也是很甜吧。
右邊是他們的一種醃漬生魚,吃起來是偏甜的醬油味,上面撒了些我不太清楚是什麼的粉,可能是柴魚粉之類的吧。
池田湖、開聞岳
池田湖是九州島上最大的淤塞湖,是霧島錦江灣國家公園的一部分。
在5500年前經歷了一場劇烈的火山噴發,火山口塌陷形成了池田火山臼,雨水降下而成為了現今的池田湖。
池田湖後來因廢水汙染以及冬季暖化造成優養化,後來政府設置了池田湖純淨計畫,水質因此逐漸改善。
池田湖如海一樣廣闊,照著早晨的太陽吹著微風會讓人心胸開朗,透過湖可以看到遠處的開聞岳。 天空有老鷹盤旋著,湖旁道路有一大片的花卉田,鮮妍的花朵及艷麗的拼接,是散步拍照當網美的好點。。

來之前導遊在車上講了水怪的傳說,某天民間流傳著池田湖裡有水怪,水怪被起名為伊西。
流傳許久之後,日本政府為了證實裡面有沒有水怪一事,就去打撈,撈了三個月連一小隻都沒撈到,倒是撈到了三個彈頭,一看是日本自己做的,但是卻查不到當初製造的軍隊。
後來一個老人出來說,那是他當初待的軍隊製造的,他的軍隊叫七三一部隊,那三個彈頭裡面裝的是細菌,現在湖旁有水怪的塑像,旁邊土產店裡的水族箱養著”水怪”。
水怪就是牠,好大隻的鱸鰻,湖邊的土產店有好多水族箱,養了不少隻,話說以前這附近有不少鰻魚養殖,後來因水質惡化跟產業繼承不足而收掉了。
土產店的主人祖上是武士,櫥窗內有四套整套武士鎧甲,上面是各家家族家徽。土產店裡有許多土產,有一尊雕得相當莊嚴細膩的觀音,我也忍不住拍了。
指宿玉手箱
去坐指宿玉手箱的路上導遊講了一個可能大家有聽過的故事。
浦島太郎某天去海邊玩,發現一隻海龜被欺負,於是救下了牠,海龜為了報恩對浦島太郎提出邀約。
海龜:”你來我家玩吧(啾咪)。”
於是他就跟著牠去海龍宮玩了,還遇到了龍王與公主,樂不思蜀玩了三天,第三天的時候他想家了,於是浦島太郎去跟龍王跟公主辭行。
太郎:”龍王、公主我要回家了,爸爸媽媽在找我了。”
公主依依不捨,臨走前給了他一個盒子。
公主:”這盒子不要打開,以後有空再來玩喔(心)。”
於是他就被送到陸地上,一回家發現。
太郎:”啊我家哩,屋子長腳囉?”
一問附近的年輕人,他們的反應居然是。
“誰是太郎啊?不認識呢,你穿的是民國幾年的衣服啊,哈哈哈!”
問了老人則說。
“太郎啊,我知道他啊,70多年前去海邊玩就再也沒回來了。”
他相當困惑,突然想起來公主給的盒子,於是打開了它,裊裊白煙從盒內噴出來,霧散去,裡面是一面鏡子,一照,鏡子裡居然是個白髮蒼蒼的老公公,這故事告訴我們,沒事別跟陌生人走啊。
第一次聽這故事的時候,我就覺得,好壞心喔,簡直就給了一個潘朵拉的盒子嘛,叫人家不要打開,人就是手賤的動物,你心裡不想打開,可是手他就是會自己去打開啊!
但是後來到這年紀就發現,玉手箱簡直就是個寶盒,只要不開它,它可以鎖住歲月讓你青春不老啊。
指宿站的外觀是木頭的,旁邊有足湯,這讓我想到了宜蘭礁溪,九州這片到處火山的地方哪都有足湯呢。
指宿玉手箱沿著錦江灣,從鹿兒島中央到指宿一天三班往返,JR指宿枕崎沿線是浦島太郎故事的傳說之地。
車廂靠海側為白色,靠山側為黑色,用金色畫著玉手箱的圖案跟IBUTAMA的文字,構想來自浦島太郎打開玉手箱,從盒子中噴出裊裊白霧,一頭黑髮瞬間變白髮。
車廂內由杉木製成,有一般向著車頭沙發座,也有面向山跟海的座位,聽說後面也有鹿兒島跟指宿等等的書籍跟畫冊,這個要筆記啊,很好的文創構想。

車內有賣芝麻布丁,芝麻布丁上層是一般雞蛋布丁,下面是芝麻口味的焦糖,口感綿密,香濃的氣味慢慢的化開在舌尖上。
我表妹當時讚不絕口還想再買一個,不過一個日幣要460,雖然不便宜,來坐這個車廂不買一個你會後悔。

車上車掌小姐會廣播介紹,也會有推車服務,她們除了推車,居然還用托盤放著食物跟加蓋的咖啡詢問一個個客人,玉手箱某段路搖晃還蠻劇烈的,她們有人還穿黑色高跟鞋我就覺得很厲害。
小姐會拿著列車長跟車掌的帽子,以及牌子問妳要不要拍照,相機拿給她她會幫你服務,是免費的,可以試試看,那種帽子就像警帽一樣,拿出來就很有沉甸甸的霸氣。
桷志田黑醋本舖
九州這個地方氣候溫暖,每年夏天有25度以上,剛好是適合黑醋發酵的溫度。從江戶時代,這裡就是黑醋的產地。
桷志田黑醋本舖挑選的頂級原料跟傳統工法釀出胺基酸最高的黑醋,直接加水稀釋飲用或料理,對健康美容都相當有幫助。
講解人員還會給你試喝黑醋,的確年份久一點的會比較順口,店舖裡還有一些黑醋製品給你帶回家。
午餐是吃黑醋料理,這次變成了兩鍋,一鍋是湯烏龍跟菜,另一鍋是豬肉跟飯,左下角有一個青色碟子放蔥跟哇撒米,本來聽說是加在天婦羅醬油,但後來才聽說是加在湯泡飯的。
桌上有兩壺分別是熱茶跟熱湯,那鍋豬肉跟飯可以直接吃,也可以做成湯泡飯,於是我兩種吃法都試了,不只是烏龍麵,茶泡飯在之後的料理也會很常出現。
櫻島火山
飯後,我們搭著渡輪去櫻島火山,遊覽車跟著我們一起上船,航程約15分鐘,記得在快下船前上車。
櫻島火山在鹿兒島灣裡,屬於霧島錦江灣國家公園,一年要噴發一千多次,我們去的前幾天又噴發了。
如果火山噴發時遇上下雨,記得除了口罩,一定要帶傘,不然火山灰遇到雨水會黏在你頭髮上洗不掉,你就只能去剪頭髮了。
車子先帶我們到熔岩渚公園,那有日本最大級,全長100公尺的足浴,你可以一邊泡著足湯一邊欣賞著日本的南國風景。
前面是錦江灣對著鹿兒島市,背後則是櫻島火山,有著南國特有濃豔的藍與綠,腳下感受著地心裡傳出的溫度,火山像煮著溫泉水一樣緩緩冒著白煙。
路上導遊介紹了一個蠻大的,沒有水,空空的渠道,櫻島火山在歷史上有幾次的大爆發,造成或多或少的死傷,後來建了兩條渠道,引導熔岩入海。
櫻島盛產世上最大蘿蔔及世上最小蜜柑,聽說擺攤的年輕人出來的時間不定,但今天被我們碰到。同團購買力強大之我舅媽的姐姐跟他買了一袋,我之後吃了一個,實在甜又多汁。
接著到有村熔岩展望所,接近櫻島南岳火山口,南岳有兩個火山口,我們去的時候其中一個正在冒煙。
步道上全是一層薄薄的火山灰,踩上去就可以在階梯上留下足跡。這裡廣布熔岩,占地10萬立方公尺。
高千穗牧場

高千穗牧場是九州最大的畜牧養殖場,除乳牛外還有品種繁多的馬,另外也有乳製品工廠供遊客參觀。
高原景色美不勝收,除了高原景色有看到一點,其他的沒看到,因為這裡五點關門,我們到這只剩半小時。
跟團能去到那麼多點已經很不錯了,這可以說是跟團的好處;自助是沒辦法去到那麼多點的,但自助的好處是可以玩的深入。
導遊努力地想讓我們吃到這裡的牛奶霜淇淋,但剛好那時颳起了大風,我大外套在行李箱呢。
進門口是上坡路,我穿著唯一可依賴的薄外套,走著走著就奔跑起來,我跑完依然不覺得有太多熱量,稀少的汗也被冷風帶走了。


我不愛吃冰,所以沒買霜淇淋,我只買了一個奶酪,奶酪很好吃,而且是不容易難吃的點心。
其他人看到土產已經瘋狂了起來,我後兩天晚上有得到其他人在牧場買的點心。
左邊是看起來是芒果果凍,就算在日本南部,高冷的牧場也種芒果嗎?右邊是乳酪蛋糕,有著濃郁的乳酪味,還帶點特有的酸味,我這乳酪控當然喜歡,但我表妹怕酸就不愛。
我表妹買了個霜淇淋,我吃了一口,簡直驚為天人,那霜淇淋奶味濃郁的程度就像你在牛的乳房裡游泳啊!我好希望我出生前的羊水就是這融化的冰淇淋。 你們如果要去這農場一定要買,我這個不愛冰淇淋的人從那時發誓,我以後如果去牧場,一定要買冰品來嚐。
霧島皇家溫泉飯店
霧島皇家溫泉飯店就在牧場旁邊,車子過去五分鐘。今晚在飯店吃自助餐,除了一些自助餐會有的東西,也有出現一些當地的料理。
上圖,左上角是煮豬肉,湯白白的卻蠻鹹的,感覺像鹽味,吃法主要是吃他們的料;中間有丁香魚的醃漬魚片,有一種醬油的甘味,以及白色條狀的不知什麼魚的生魚片,口感滑溜有彈性,日本筷子尖端很細,專門吃魚用的。
左邊照片,左邊是醬油的滷煮,我這次學乖了沒盛湯,是馬鈴薯跟紅蘿蔔燉肉,右邊是雞湯烏龍麵,配料很簡單,就是蔥等等的辛香料;右邊照片是茶泡飯。

這家溫泉水溫就比較適中,有戶內的大湯池,也有戶外的小浴池,還有烤箱跟冷水池。
那天晚上雖然有點冷,但我依然出去泡戶外池。我遇到別團的台灣人,一直狂交流心得,才第二天我已經非常習慣裸露身體了,前一天我才沒穿衣服跟日本人說早安。
戶外池有著假山風格,朝著夜晚有著樹葉遮蔽的天空,蒸氣冉冉向上,小小的浴池,人與人之間交流的溫度就跟這溫泉一樣,話說湯池也是一種交誼廳。
閱讀更多
- 【鹿兒島熊本福岡5日遊 2018.4.12:鹿兒島】砂浴的效果是一般溫泉的3倍|錦攤酒造、磯庭園(仙巖園)/尚古集成館、指宿砂浴
- 【鹿兒島熊本福岡5日遊 2018.4.14:鹿兒島到熊本】草間彌生的香格里拉之花,如何1次拍下360度的作品|霧島神宮、霧島藝術之森美術館、鄉土風味料理、青井阿蘇神社、大觀峰展望台、阿蘇溫泉飯店
- 【鹿兒島熊本福岡5日遊 2018.4.15:熊本到福岡】工藝品買不完好痛苦|湯布院由布岳(夢幻金鱗湖)、溫泉田舍料理、日田豆田町、福岡市區購物與希爾頓飯店(長腳蟹鴛鴦火鍋)
- 【鹿兒島熊本福岡5日遊 2018.4.16:福岡】瞎拚買不夠好後悔|太宰府天滿宮、烤肉吃到飽、博多車站商業街

























